MA DESHENG

Untitled 

MA DESHENG Solo Exhibition (Chinese Ink, acrylic on canvas, sculpture and drawing)

2 December 2022 –  22 February 2023

Ma Desheng, sans titre, 2022, oil on canvas, 150x200cm

MA DESHENG, untitled, 2022, oil on canvas, 162x130cm

„UNTITLED: YOU ARE FREE TO THINK…”

Solo exhibition of the artist MA DESHENG

2 December 2022 – 20 February 2023„Untitled, you are free to think“ is the title chosen together in Paris for the first solo exhibition of the artist Ma Desheng in Frankfurt am Main at the gallery Red Zone Arts, the artist who, despite a long-standing link with Germany, has not been here for several years and offers us a series of quite exceptional artworks.

The solo exhibition and its opening are indeed an exceptional event:

         The duet exhibition „LES ROCHES QUI DANSENT“ (named after a small village) with fellow artist LiFang, had been partly cancelled due to Covid and the artist had been prevented from travelling.

The exhibition includes three outstanding series of artworks:

       Two works of art in Chinese Ink, rare as we will explain later, which are intended as a link or idea for a visit to the Musée Cernuschi in Paris, which is organising „Ink in Motion, a History of Chinese Painting in the 20th Century“ until 19 February 2023 The exhibition includes one abstract ink painting by Ma Desheng, who is one of the „five most important figures of the Chinese artistic diaspora“ (along with Chang Dai-chien (Zhang Daqian), Zao Wouki (Zhao Wuji), Chut The-Chun and Walasse Ting (Ding Xiongqan)). In gallery jargon, he is a „huge“ artist. The work exhibited at the Cernuschi dates from 1990/1991 and „illustrates the style and subjects he had favored since the early 1980s. Wide brushstrokes, the rejection of the academic rules of composition, the stylization of landscape and sexually suggestive female nudes demonstrate Ma Desheng’s wish to renew traditional ink painting through a rupture of theme and technique.

The two inks exhibited at the Red Zone Arts gallery were created the one abstract in Beijing and the other one with female nudes in Paris in his early years.

       New acrylic artworks were created in 2022 especially for the Frankfurt am Main exhibition and to celebrate the publication of a new catalogue by the CENTRE POMPIDOUon the occasion of the solo exhibition devoted to the artist Ma Desheng (Level 4) until 20 February 2023, which presents a collection of his exceptional artistic work: in particular, it includes inks, acrylic paintings, sculptures and also woodcuts

       Series of small statues for collectors and to inspire large institutions or foundations to realize them in their full size

       Drawings the artist likes to draw late at night

 

OHNE TITEL: SIE SIND FREI ZU DENKEN…“

Einzelausstellung des Künstlers MA DESHENG

3 Dezember 2022 – 20 Februar 2023

„Ohne Titel: Sie sind frei zu denken“ ist der in Paris gemeinsam gewählte Titel für die erste Einzelausstellung des Künstlers Ma Desheng in Frankfurt am Main in der Galerie Red Zone Arts. Der Künstler, der trotz einer langjährigen Verbindung zu Deutschland seit einigen Jahren nicht mehr hier war, bietet uns eine Reihe von ganz außergewöhnlichen Kunstwerken.

Die Solo Ausstellung und ihre Eröffnung sind in der Tat ein außergewöhnliches Ereignis:

    Die Duett-Ausstellung „LES ROCHES QUI DANSENT“ (benannt nach einem kleinen Dorf) mit dem Künstlerkollegen LiFang war wegen Covid teilweise abgesagt worden, und der Künstler wurde am Reisen gehindert.

    Die Ausstellung umfasst drei herausragende Serien von Kunstwerken:

       Zwei Kunstwerke in chinesischer Tusche, die selten sind, wie wir später erläutern werden, und die als Verbindung oder Anregung für einen Besuch im Musée Cernuschi in Paris gedacht sind, das bis zum Februar 2023 die Ausstellung „Ink in Motion, Eine Geschichte der chinesischen Malerei im 20. Jahrhundert“ bis zum 19. Februar 2023 zeigt. Die Ausstellung umfasst ein abstraktes Tusche von Ma Desheng, der zu den „fünf wichtigsten Persönlichkeiten der chinesischen künstlerischen Diaspora“ gehört (zusammen mit Chang Dai-chien (Zhang Daqian), Zao Wouki (Zhao Wuji), Chu Teh-Chun, Changyu und Walasse Ting (Ding Xiongqan)). Im Galeriejargon ist er ein „kolossales“ Künstler. Der im Cernuschi ausgestellte Werk stammt aus den Jahren 1990/1991 und “ veranschaulicht den Stil und die Themen, die er seit den frühen 1980er Jahren bevorzugt hat. Breite Pinselstriche, die Ablehnung akademischer Kompositionsregeln, die Stilisierung von Landschaften und sexuell anzügliche weibliche Akte zeigen den Wunsch von Ma Desheng, die traditionelle Tuschemalerei durch einen Bruch von Thema und Technik zu erneuern.“

Die beiden in der Galerie Red Zone Arts ausgestellten Tusche entstanden die eine abstrakt in Peking und die andere mit weiblichen Akten in Paris in seinen frühen Jahren

      Neue Acrylbilder, die 2022 speziell für die Ausstellung in Frankfurt am Main und anlässlich der Veröffentlichung eines neuen Katalogs durch das CENTRE POMPIDOU für die Solo Ausstellung des Künstlers Ma Desheng (Ebene 4) bis zum 20. Februar 2023, die eine Sammlung seines außergewöhnlichen künstlerischen Werks präsentiert: Sie umfasst insbesondere Tuschen, Acrylbilder, Skulpturen und auch Holzschnitte

       Serien von kleinen Statuen für Sammler und als Anregung für große Institutionen oder Stiftungen, sie in voller Größe zu schaffen

       Zeichnungen, die der Künstler gerne spät in der Nacht anfertigt.

 

« SANS TITRE : vous êtes libres de penser… »

Exposition solo de l’artiste MA DESHENG

2 décembre 2022 – 20 février 2023

« Sans titre, vous êtes libres de penser » est le titre choisi ensemble à Paris pour la première exposition solo de l’artiste Ma Desheng à Francfort sur le Main à la galerie Red Zone Arts, l’artiste qui malgré un lien ancien avec l’Allemagne n’était pas venu depuis plusieurs années et nous offre des séries d’œuvres d’art tout à fait exceptionnelles.

L’exposition personnelle et son vernissage constituent en effet un évènement exceptionnel :

         L’exposition duo «LES ROCHES QUI DANSENT »(Du nom d’un petit village) en duo avec sa collègue artiste LiFang, avait été en partie annulée pour cause de Covid et l’artiste avait été empêché de voyager.

         L’exposition présente notamment trois séries d’œuvres exceptionnelles :

                  Deux œuvres d’art à l’encre de Chine, rares comme nous l’expliquerons ensuite et qui se veut un lien ou une idée de visite au Musée Cernuschi de la ville de Paris, qui organise jusqu’au 19 février 2023 « L’encre en mouvement, une histoire de la peinture chinoise du XXe siècle »  , parmi laquelle figurent bien entendu une peinture à l’encre abstraite- de Ma Desheng, qui fait partie « des 5 grandes figures de la diaspora chinoise » (au côté de Zhang DaqianZao Wou-kiChu Teh-Chun, Changyu et Walasse Ting). En jargon galeriste, c’est un « immense » artiste. L’œuvre exposée au Cernuschi date de 1990/1991 et « témoigne  du style et des sujets qu’il affectionne depuis le début des années 1980. Les traits de pinceau larges, le refus des règles académiques de composition, la stylisation du paysage et le nu féminin, aux connotations sexuelles évidentes, soulignent le souhait de Ma Desheng de renouveler l’usage traditionnel de la peinture à l’encre par une rupture technique et thématique » .

Les deux encres exposées à la galerie Red Zone Arts ont été réalisées une abstraite réalisée à Pékin (Beijing), une avec nus féminins  à Paris dans ses premières années.

    Des nouvelles œuvres d’art à l’acrylique créées en 2022 spécialement pour l’exposition de Francfort sur le Main et pour fêter ensemble la parution d’une nouvelle publication, un catalogue édité par CENTRE POMPIDOU à l’occasion de l’exposition solo consacrée à l’artiste Ma Desheng (Level 4) jusqu’au 20 février 2023, qui présente un ensemble de son travail artistique exceptionnel : y figurent notamment des encres, des peintures acryliques, des sculptures mais aussi des gravures sur bois

    Une série de petites statues en bronze pour les collectionneurs et donner envie aux grandes institutions ou fondations de les réaliser dans leur grand format, 

    Dessins que l’artiste affectionne de dessiner tard le soir