UND TRÄUMEN, LACHEN, WANDERN

Einzelausstellung der Künstlerin XIAOTONG AN

3 März 2023 –15 April 2023

„Und träumen, lachen, wandern…“Dieser Auszug aus dem Stück „Cyrano de Bergerac“ von Edmond Rostand (dessen Theater- und Filminterpretationen in der ganzen Welt und im Internet zu sehen sind) passt perfekt zu der neuen Ausstellung von Xiaotong An, die heute drei Serien von Kunstwerken zusammenführt. Um eine vielfältige und sehr interessante Denkweise zu entschlüsseln, die seit langem Brücken zwischen Kulturen und Sprachen schlägt, taucht Xiaotong An in die Vergangenheit ein, um die Zukunft besser unter die Lupe zu nehmen: Ihre künstlerischen Mittel sind gleichzeitig zeitgenössisch und Hommagen an alte Techniken. Die Künstlerin knüpft ständig Verbindungen auf mehreren Ebenen. Ohne in die Ultra-Zeitgenossenschaft zu verfallen, ist Xiaotong An künstlerische Arbeit ständig von einer doppelten Hinterfragung aktueller Ereignisse durchzogen: dem Einfluss des Internets auf unser Leben und der neuen Dynamik des Selbst angesichts virtueller Identitäten.

Die Bedeutung der Collagen im üblichen Riesenformat der Gebäudefassaden großer architektonischer Komplexe, von Museen, ist also zunächst einmal träumerisch. Die wie Nervensysteme verbundenen Schaltkreise schaffen Verbindungen, neue Territorien. Diese Collagen sind als eine Art Abbild der Gedanken der Gebäude gedacht. Das Kunstwerk hebt so die Energie hervor, die sich dort befindet, und das Werk ist wie eine künstlerische Erinnerung in das Gedächtnis des Ortes eingeschrieben.

Das Lachen, das sie mit ihren Werken aus Lego (einem sehr trendigen zeitgenössischen Medium mit einer kindlichen Konnotation), aber in der Art von “ Kesi or k’o-sseu “ (diese alten chinesischen Seidentepichen, die ebenso selten wie außergewöhnlich in ihrer Feinheit und Dichte der Schussfäden sind) arrangiert hat, hat mehrere Bedeutungen. Es ist gleichzeitig ein Seitenhieb auf die Malerei, die in der Kunst zu viel Raum einnimmt, aber auch die Schaffung dieser Distanz, dieser Unschärfe der Intimität in einer Welt der Netzwerke, die unsere Handlungen und Gesten sowie unsere Porträts massiv aufzeichnen. Xiaotong An staunt auch darüber, dass Lego eine Sprache ist, die leicht zu entziffern ist. Manche sagen, dass Lego der neue Impressionismus des 21. Jahrhunderts ist. Hinter jedem Lego steckt eine Legende (N5; Vor den Türen von Yin und Yang fühlt sich der Händler sehr allein. Welche Entscheidung soll er vor dem Bildschirm eines in Panik geratenen Aktienmarktes treffen? Er ignoriert die finanziellen Turbulenzen, während das Leben draußen friedlich weitergeht, wie immer.)

Schließlich, auf der Durchreise, denn eine Reise, ein Besuch ist immer flüchtig, zu kurz, aber diese Klammern sind wichtig, um sich nicht zu verlieren: diese kleinen Museumstickets sind ein Stück davon. Die Künstlerin verwandelt diese kleinen Eintrittskarten oder sogar QR in eine Stickerei, um eine neue emotionale und sensorische Erfahrung zu schaffen, der Besuch, die Reise wird ununterbrochen. Hinter der scheinbaren Einfachheit verbirgt sich eine beeindruckende Arbeit der Farbaufteilung und der Nummerierung der Stücke. Es braucht mehr als eine Hand und viel Zeit, um dies zu erreichen. Wie gravieren ist Weben eine Kunst für die Geduldigsten.

MAIS… REVER, RIRE, PASSER

Exposition solo de l’artiste XIAOTONG AN

3 mars 2023 –15 avril 2023

Rêver, rire, passer…cet extrait de la pièce de théâtre « Cyrano de Bergerac de Edmond Rostand» ) dont les interprétations au théâtre ou au cinéma font le tour des publics et des réseaux), résonne parfaitement à la nouvelle exposition offerte par Xiaotong An, qui regroupe aujourd’hui trois séries d’œuvres. Pour démêler une pensée riche et combien intéressante, qui depuis longtemps crée des ponts entre les cultures et les langages, Xiaotong An nous plonge en effet dans le passé pour mieux scruter l’avenir : ses media artistiques se veulent en même temps contemporains et des hommages aux techniques anciennes. L’artiste tisse en permanence des liens à plusieurs niveaux. Car sans tomber dans l’ultra-contemporanéité, le travail artistique de Xiaotong An est traversé de manière constante par une double interrogation d’actualité : l’impact d’internet dans nos vies et la nouvelle dynamique des « moi » face aux identités virtuelles.

Alors rêver d’abord est bien le sens des œuvres-collages au format habituel géant des façades en verre d’immeubles de grands ensembles architecturaux, de Musées. Les circuits connectés tels des systèmes nerveux créent des liens, des nouveaux territoires. Ces collages se veulent une sorte d’imagerie de la pensée des édifices. L’œuvre d’art met en valeur ainsi l’énergie qui y réside et l’œuvre tel un souvenir artistique s’inscrit dans la mémoire du lieu.

Rire ensuite avec ses œuvres en lego (medium contemporain très tendance et avec une connotation infantile) mais agencés à la manière des « kosseu“ (ces tapisseries de soie anciennes chinoises aussi rarissimes qu’extraordinaires par leur finesse et par leur densité de fils de trame) a multi-signification. C’est à la fois un pied de nez à la peinture qui prend trop de place dans l’art, mais aussi de créer cette distance, ce flou avec l’intime dans un monde des réseaux qui enregistrent massivement nos faits et gestes, ainsi que nos portraits. Xiaotong An s’émerveille tout autant aussi par le fait que le lego est aussi un langage facile à décrypter. Certains disent du lego qu’ils sont le nouvel impressionnisme du 21^e siècle. Derrière chaque lego il y a une légende (N5 ; Devant les portes du Yin et du Yang, le trader se sent bien seul. Quelle décision prendre face à l’écran d’une bourse qui s’affole.  Ignorant les tourments financiers, la vie, au dehors,  se déroule paisiblement, comme à son habitude)

Passer enfin, car un voyage, une visite est toujours éphémère, trop court mais ces parenthèses sont importantes pour ne pas se perdre: c’est un bout de là-bas que sont ces petits tickets de musées. L’artiste transforme ce petit ticket ou même QR en une broderie pour créer une nouvelle expérience émotionnelle et sensorielle, la visite, le voyage devenant ainsi ininterrompue. Derrière la quasi simplicité, se cache un travail de séparation des couleurs et de numérotation des pièces de broderie impressionnant. Il faut plus d’une main et un temps long pour y arriver. Graveur, brodeur sont des arts pour les plus patients.