LIFANG
The supreme good is like water
Finissage with the artist and the composer-violoncellist Brice Catherin
Wednesday 12 December 2018, 7– 9 pm
Mediumistic tour
The idea of a mediumistic tour is to create a side step for a selection of art works exhibited in the gallery, thus allowing them to live differently than by the mere glance of the visitor and / or the gallery owner. And to see how integrating a paint- ing into a musical performance, which in turn is designed around this painting, alters and enriches the gaze cast on the art work.
The musician’s mission will be to give an intuitive and raw voice (rather than a learned, historical, analytical or critical one) to these works, as mediums would to spirits.
The musical and mediumistic tools of the mu- sician will be a cello, some toy instruments, and an extreme permeability to the spirits of the arts.
DAS VOLLENDETE GLEICHT DEM WASSER
Finissage mit der Künstlerin, und dem Komponist-Violoncellist Brice Catherin
Mittwoch 12. Dezember 2018, 19 Uhr.
Mediumistische Tour
Ein mediumistischer Rundgang soll dazu anregen innezuhalten, um ausgewählte Kunstwerke der Galerie anders zu erleben und wirken zu lassen als durch den bloßen Blick des Betrachters. So kann sich der Blick auf ein Kunstwerk ändern und bereichert werden, indem man das Bild in eine musikalische Darbietung integriert, die sich um jenes Werk herum gestaltet.
Die Aufgabe des Musikers ist es dabei, den Bildern eine intuitive und reine (weder belehrende, noch historische, analytische oder kritische) Stimme zu geben, genau so, wie es ein Medium mit den Geistern macht.
Die musikalischen und mediativen Werkzeuge (Hilfsmittel) des Musikers sind das Violoncello, spielerische Instrumente und eine extreme Per- meabilität für die Geister der Kunst.