Details zu den Kunstwerken / Details about the artworks: soon here (artsy)

GRANDE SUITE

Solo exhibition with MA DESHENG (Ink, acrylic, sculpture and drawing)

7 September 2024 -15 January 2025 extended. 22 January 2025

The gallery is proud to present GRANDE SUITE, a solo exhibition dedicated to the work of Ma Desheng, a Chinese artist in exile, now based in Paris. This world-renowned artist, whose works are included in some of the world’s greatest collections and museums, is presenting a retrospective of his major works. This exhibition explores his unique use of ink, his mastery of colour and his powerful sculpture, three mediums that weave a dialogue between body and spirit, individual and community, East and West.

Ma Desheng, a leading figure in the Chinese avant-garde, has established himself as an artist who is both poet and activist, driven by a tireless quest for freedom and expression. Born in 1952 in Beijing, in 1979 he founded the group ‘The Stars’ (Xingxing), an emblematic movement of the Chinese avant-garde, which defied official realism in favour of free, intuitive creation. He moved to Paris in 1986, where he developed a distinctive style combining Asian and Western influences.

The exhibition presents the inks for which Ma Desheng is renowned. These works, pure and powerful, pay homage to the vital energy that emanates from nature and the human body. Her lines are both fine and intense, conveying the inner dynamics of her subjects. The recurring, magnified female figure embodies the artist’s sense of strength, resilience and fertility.

Alongside his inks, his paintings intensify his exploration of colour and geometric shapes, offering a more abstract dimension, where every stroke and every nuance questions the relationship between space and movement. Here, the pictorial gesture becomes a meditation, an inner dance (‘Les roches qui dansent’, the name of a previous duet with LiFang), an echo of the tensions and aspirations that drive his art.

Finally, the exhibition includes a selection of his sculptures, embodying a monumentality imbued with spirituality. These statues convey a quiet, almost sacred strength, massive human figures, solidly anchored, as if to assert their existence in the face of adversity and time.

GRANDE SUITE is an invitation to delve into Ma Desheng’s world, which is both rooted in the traditions of Chinese art and open to a universal reflection on the human condition. His works are testimonies of resistance and passion, reflections of a humanity in search of meaning and freedom.

In offering this GRANDE SUITE, Ma Desheng, like the gallery’s other leading artists, is joining an approach that transcends the simple act of creation to participate in a universal Weltanschauung. Through their work, they invite us to rethink our vision of the world, questioning our perceptions, our certainties and our relationship with reality. GRANDE SUITE is more than an exhibition; it’s a meditation on art, a space where a global vision resonates, a way of seeing and understanding the human experience in all its complexity and beauty.

GRANDE SUITE

Exposition solo de l’artiste MA DESHENG (encre, acrylique, sculpture et dessin)

7 septembre 2024 – 15 janvier 2025 prolongée 22 janvier 2025

La galerie présente avec fierté GRANDE SUITE, une exposition personnelle dédiée à l’œuvre de Ma Desheng, artiste chinois en exil, aujourd’hui établi à Paris. Cet artiste mondialement reconnu, dont les œuvres font partie des plus grandes collections et musées internationaux, nous offre ici une rétrospective rassemblant ses œuvres majeures. Cette exposition explore son usage unique de l’encre, sa maîtrise des couleurs et sa sculpture puissante, trois médiums qui tissent un dialogue entre le corps et l’esprit, entre l’individu et la communauté, entre l’Orient et l’Occident.

Ma Desheng, figure éminente de l’avant-garde chinoise, s’est imposé comme un artiste à la fois poète et militant, porté par une quête inlassable de liberté et d’expression. Né en 1952 à Pékin, il fonde en 1979 le groupe „Les Étoiles“ (Xingxing), mouvement emblématique de l’avant-garde chinoise, qui défie le réalisme officiel au profit d’une création libre et intuitive. Exilé en 1986, son parcours le mène à Paris, où il développe un style distinctif, conjuguant influences asiatiques et occidentales.

L’exposition présente les encres pour lesquelles Ma Desheng est reconnu. Ces œuvres, épurées et puissantes, rendent hommage à l’énergie vitale qui émane de la nature et des corps humains. Ses lignes sont à la fois fines et intenses, traduisant la dynamique interne de ses sujets. On y retrouve la figure féminine, récurrente et magnifiée, qui incarne pour l’artiste la force, la résilience et la fertilité.

Aux côtés des encres, ses peintures viennent intensifier l’exploration de la couleur et des formes géométriques, offrant une dimension plus abstraite, où chaque trait et chaque nuance interrogent la relation entre espace et mouvement. Le geste pictural devient ici une méditation, une danse intérieure («  Les roches qui dansent », nom d’un précédent duo avec LiFang), un écho des tensions et des aspirations qui animent son art.

Enfin, l’exposition inclut une sélection de ses sculptures, incarnant une monumentalité empreinte de spiritualité. Ces statues traduisent une force tranquille, presque sacrée, des figures humaines massives, solidement ancrées, comme pour affirmer leur existence face à l’adversité et au temps.

GRANDE SUITE est une invitation à plonger dans l’univers de Ma Desheng, à la fois enraciné dans les traditions de l’art chinois et ouvert à une réflexion universelle sur la condition humaine. Ses œuvres sont des témoignages de résistance et de passion, des reflets d’une humanité en quête de sens et de liberté.

En offrant cette GRANDE SUITE, Ma Desheng rejoint, à l’instar des autres grands artistes de la galerie, cette démarche qui transcende le simple acte de création pour participer à une Weltanschauung universelle. À travers leurs œuvres, ils nous invitent à repenser notre vision du monde, questionnant nos perceptions, nos certitudes et notre rapport à la réalité. GRANDE SUITE est plus qu’une exposition ; c’est une méditation sur l’art, un espace où résonne une vision globale, une manière de voir et de comprendre l’expérience humaine dans toute sa complexité et sa beauté.

GRANDE SUITE

Einzelausstellung mit MA DESHENG (Tusche, Acryl, Skulptur und Zeichnung)

7. September 2024 – 15. Januar 2025 verlängert. 22. Januar 2025!

Die Galerie ist stolz, GRANDE SUITE zu präsentieren, eine Einzelausstellung, die dem Werk des in Paris lebenden chinesischen Exilkünstlers Ma Desheng gewidmet ist. Dieser weltberühmte Künstler, dessen Werke in einigen der wichtigsten Sammlungen und Museen der Welt vertreten sind, präsentiert eine Retrospektive seiner wichtigsten Werke. Die Ausstellung untersucht seinen einzigartigen Umgang mit Tinte, seine Beherrschung der Farbe und seine kraftvolle Skulptur, drei Medien, die einen Dialog zwischen Körper und Geist, Individuum und Gemeinschaft, Ost und West herstellen.

Ma Desheng, eine führende Persönlichkeit der chinesischen Avantgarde, hat sich als Dichter und Aktivist etabliert. 1986 zog er nach Paris, wo er einen unverwechselbaren Stil entwickelte, der asiatische und westliche Einflüsse vereint.

Die Ausstellung zeigt die Tuschezeichnungen, für die Ma Desheng bekannt ist. Diese reinen und kraftvollen Werke sind eine Hommage an die Lebensenergie, die von der Natur und dem menschlichen Körper ausgeht. Ihre Linien sind fein und intensiv zugleich und vermitteln die innere Dynamik ihrer Motive. Die immer wiederkehrende, vergrößerte weibliche Figur verkörpert das Gefühl der Künstlerin für Stärke, Widerstandskraft und Fruchtbarkeit.

In ihren Gemälden mit Tusche vertieft sie ihre Auseinandersetzung mit Farbe und geometrischen Formen und erreicht eine abstraktere Dimension, in der jeder Strich und jede Nuance die Beziehung zwischen Raum und Bewegung in Frage stellt. Hier wird die malerische Geste zur Meditation, zum inneren Tanz (Les roches qui dansent, so der Name eines früheren Duos mit LiFang), zum Echo der Spannungen und Sehnsüchte, die seine Kunst antreiben.

Schließlich umfasst die Ausstellung eine Auswahl seiner Skulpturen, die eine von Spiritualität durchdrungene Monumentalität verkörpern. Diese Statuen strahlen eine stille, fast sakrale Kraft aus, massive menschliche Figuren, fest verankert, als wollten sie ihre Existenz gegenüber den Widrigkeiten und der Zeit behaupten.

GRANDE SUITE ist eine Einladung, in die Welt von Ma Desheng einzutauchen, die in der Tradition der chinesischen Kunst verwurzelt ist und sich gleichzeitig einer universellen Reflexion über die conditio humana öffnet. Seine Werke sind Zeugnisse von Widerstand und Leidenschaft, Reflexionen einer Menschheit auf der Suche nach Sinn und Freiheit.

Mit der Präsentation dieser GRANDE SUITE verfolgt Ma Desheng, wie auch die anderen Künstler der Galerie, einen Ansatz, der über den einfachen Akt des Schaffens hinausgeht, um an einer universellen Weltsicht teilzuhaben. Durch ihre Werke laden sie uns ein, unsere Sicht der Welt zu überdenken, unsere Wahrnehmungen, unsere Gewissheiten und unsere Beziehung zur Realität in Frage zu stellen. GRANDE SUITE ist mehr als eine Ausstellung, es ist eine Meditation über Kunst, ein Raum, in dem eine globale Vision mitschwingt, eine Möglichkeit, die menschliche Erfahrung in all ihrer Komplexität und Schönheit zu sehen und zu verstehen.