LIFANG

Bummeln (Strolling)

LIFANG, new solo exhibition

27 June-24 July 2024

LiFang, Avant l’orage N° 8, 2024, Öl auf Leinwand,  97x130cm

LiFang, Avant l’orage N° 7, 2024, Öl auf Leinwand,  130x97cm

LiFang, 01.03.2017 Paris, 2017, oil on canvas, 130x97cm,

LiFang, 15.03.2017 Rome -1 , 2017, oil on canvas, 100x100cm,

LiFang, 01.05.2013 Paris – 2, 2014,  oil on canvas, 116x89cm

LiFang, 15.03.2017 Rome -2, 2017, huile sur toile, 116x89c

LiFang, Perfect citizens N°2, 2018, huile sur toile, 146x114cm

LiFang, Fragment printanier, Paris -15 , 2020, huile sur toile 2020, 61x50cm

LiFang, Chines nude N°27, 2014,  oil on canvas, 100x81cm

Details zu den Kunstwerken / Details about the artworks: soon here (artsy)

STROLLING

Solo exhibition with LIFANG (oil)

27 June-24 jully 2024

In the world of contemporary art, few artists are able to capture the essence of urban life as subtly as LiFang.

Born in Nanking, China, LiFang has established herself on the international scene thanks to her unique eye and her ability to transform ordinary, fleeting moments into eternal ones.

Her “ The Passers-by “  and “ before the storm “ series are perfect illustrations of this, offering viewers an invitation to reflect on and contemplate our environment. The „Passers-by“ series stands out for its exploration of the anonymous faces that populate our cities. Through her canvases, LiFang immortalizes silhouettes crossing urban spaces, unaware that they are being observed. The subdued colors and slightly blurred outlines evoke the constant movement and ephemeral nature of these encounters. Each canvas is a window onto a moment in life, before it disappears forever. By observing these works, the viewer becomes a passer-by frozen in time. Beyond their aesthetic appeal, the works in the series encourage us to reflect more deeply on the human condition. Who are these people we pass by every day without really seeing them? What stories lie behind these passers-by? By highlighting these ordinary moments, LiFang makes us aware of the diversity of each person and the richness of the simplest moments.

Beyond this first impression, LiFang also questions the society that surrounds us, observes us and sometimes controls us. Inscribed in circles resembling a telescope or the lens of a camera, some passers-by are observed, perhaps unwittingly, while others seem to want to turn away from our gaze, or even to avoid it by hiding part of their body or face from us.

To create such a striking effect, LiFang employs a very individual style, but one inspired by the classics, the colors of a Cézanne, while exploring more feminine palettes. Indeed, her compositions are inspired by Impressionist paintings, where light and atmosphere play a crucial role. What sets her apart, however, is the technique she uses, which borrows from both traditional Chinese painting and European artistic movements. In this way, she manages to create a bridge between her Eastern roots and her Western experience. The passers-by in this urban context seem to belong to a floating space-time, where cultures meet and mix.

By inviting us to appreciate their ephemeral grace, her series are also an ode to the beauty and calm of the world, which must be preserved before the storm.

BUMMELN

Solo Ausstellung mit der Künstlerin LIFANG (Öl)

27 Juni-24 Juli 2024

In der Welt der zeitgenössischen Kunst gibt es nur wenige KünstlerInnen die die Essenz des urbanen Lebens so subtil einfangen können wie LiFang.

Die in Nanking, China, geborene LiFang hat sich dank ihres einzigartigen Blicks und ihrer Fähigkeit, gewöhnliche, flüchtige Momente in ewige Augenblicke zu verwandeln, in der internationalen Szene etabliert.

Ihre Serien “ The Passers-by “ und “ before the storm “ sind perfekte Beispiele dafür und laden den Betrachter zum Nachdenken und zur Betrachtung unserer Umwelt ein. Die Serie „Passers-by“ zeichnet sich durch die Erforschung der anonymen Gesichter aus, die unsere Städte bevölkern. Auf ihren Leinwänden verewigt LiFang Silhouetten, die den städtischen Raum durchqueren, ohne zu wissen, dass sie beobachtet werden. Die gedämpften Farben und leicht verschwommenen Umrisse erinnern an die ständige Bewegung und den flüchtigen Charakter dieser Begegnungen. Jede Leinwand ist ein Fenster zu einem Moment im Leben, bevor er für immer verschwindet. Beim Betrachten dieser Werke wird der Betrachter zu einem in der Zeit eingefrorenen Passanten. Über ihren ästhetischen Reiz hinaus regen uns die Werke der Serie dazu an, tiefer über das menschliche Dasein nachzudenken. Wer sind diese Menschen, an denen wir jeden Tag vorbeigehen, ohne sie wirklich zu sehen? Welche Geschichten verbergen sich hinter diesen Passanten? Indem LiFang diese gewöhnlichen Momente hervorhebt, macht er uns auf die Vielfalt jedes Menschen und den Reichtum der einfachsten Augenblicke aufmerksam.

Über diesen ersten Eindruck hinaus hinterfragt LiFang auch die Gesellschaft, die uns umgibt, uns beobachtet und manchmal kontrolliert. In Kreise eingeschrieben, die an ein Teleskop oder die Linse einer Kamera erinnern, werden einige Passanten beobachtet, vielleicht unbewusst, während andere sich scheinbar von unserem Blick abwenden oder ihn sogar vermeiden wollen, indem sie einen Teil ihres Körpers oder Gesichts vor uns verbergen.

Um eine solch beeindruckende Wirkung zu erzielen, wendet LiFang einen sehr individuellen Stil an, der jedoch von den Klassikern, den Farben eines Cézanne, inspiriert ist, während sie gleichzeitig femininere Paletten erkundet. In der Tat sind ihre Kompositionen von den Gemälden des Impressionismus inspiriert, in denen Licht und Atmosphäre eine entscheidende Rolle spielen. Was sie jedoch auszeichnet, ist die Technik, die sie anwendet und die sich sowohl auf die traditionelle chinesische Malerei als auch auf europäische Kunstströmungen bezieht. Auf diese Weise gelingt es ihr, eine Brücke zwischen ihren östlichen Wurzeln und ihrer westlichen Erfahrung zu schlagen. Die Passanten in diesem städtischen Kontext scheinen einer schwebenden Raumzeit anzugehören, in der sich Kulturen treffen und vermischen.

Indem sie uns einlädt, ihre vergängliche Anmut zu schätzen, sind ihre Serien auch eine Ode an die Schönheit und Ruhe der Welt, die es vor dem Sturm zu bewahren gilt.

FLÂNERIES

Exposition solo de l’artiste LIFANG

27 Juin – 24 juillet 2024

Dans l’univers de l’art contemporain, rares sont les artistes capables de capter l’essence de la vie urbaine avec autant de subtilité que LiFang.

Née à Nanking en Chine, LiFang a su s’imposer sur la scène internationale grâce à son regard unique et à sa capacité à transformer des instants ordinaires et fugitifs en moments éternels.

Ses séries  « Les Passants » et « Avant l’Orage » en sont des illustrations parfaites, offertes aux spectateurs comme des invitations à la réflexion et à la contemplation sur notre environnement.

 La série « Les Passants » se distingue par l’exploration des visages anonymes qui peuplent nos villes. À travers ses toiles, LiFang immortalise des silhouettes traversant les espaces urbains sans savoir qu’elles sont observées. Les couleurs tamisées et les contours légèrement floutés évoquent le mouvement constant et la nature éphémère de ces rencontres. Chaque toile est une fenêtre ouverte sur un instant de vie, avant qu’il ne disparaisse à jamais. En observant ces œuvres, le spectateur devient lui-même un passant figé dans le temps. Au-delà de leur esthétique, les œuvres des séries incitent à une réflexion plus profonde sur la condition humaine. Qui sont ces personnes que nous croisons chaque jour sans vraiment les voir ? Quelles histoires se cachent derrière ces passants En mettant en valeur ces moments ordinaires, LiFang nous fait à prendre conscience de la diversité de chacun et de la richesse des instants les plus simples.

Au delà de cette première impression, LiFang interroge aussi la société qui nous entoure, nous observe et parfois nous contrôle. inscrits dans des cercles s’apparentant à un télescope ou à l’objectif d’une caméra, certains passants sont observés, peut-être à leur insu, tandis que d’autres semblent vouloir se détourner de notre regard, voire s’y dérober en nous cachant une partie de leur corps ou leur visage.

Pour créer un effet aussi marquant, LiFang emploie un style très individuel, mais inspiré de classiques, des couleurs d’un Cézanne tout en explorant des palettes plus féminines. En effet, ces compositions s’inspirent des tableaux impressionnistes, où lumière et atmosphère jouent un rôle crucial. Elle se distingue cependant avec la technique utilisée, qui emprunte à la fois à la peinture traditionnelle chinoise et aux courants artistiques européens. Elle réussit ainsi à créer un pont entre ses racines orientales et son expérience occidentale. Les passants, dans ce contexte urbain, semblent appartenir à un espace-temps flottant, où les cultures se rencontrent et se mélangent.

En nous invitant à en apprécier la grâce éphémère, ses séries sont aussi une ode à la beauté et au calme du monde, qu’il faut préserver, avant l’orage.